【What are you talking ★about★? 你說啥?】
很多人,好像是因為 talk about (說) 以及 think about (想) 是很自然的說法,任何關於說或想的動詞都會加 about.
錯!錯!錯!
最壞的三個「慣犯」是 mention (提), discuss (討論) 以及 consider (考慮).
比方說,要說「他有提到這個」,很多人會講:
X He mentioned about it.
錯!Mention 沒有 about!
√ He mentioned it.
_______________
討論也是。曾有學生說:「我們討論最適合結婚的年齡。」
X We are discussing about the best age to get married.
錯!Discuss 沒有 about!
√ We are discussing the best age to get married.
_______________
還有,一個「虎媽」跟我說她罵了小孩,要孩子多考慮未來。
X I told her she has to consider about her future.
錯!Consider 沒有 about!
√ I told her she has to consider her future.
_______________
記得,不是所有關於說或者想的動詞都有 about. 尤其是 mention, discuss, & consider!
就是這麼簡單,我們下次見,掰!